-
1 months after date
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > months after date
-
2 ... months after date
Экономика: через... месяцев от сегодняшнего числа -
3 months after date
Юридический термин: через месяцев от сего числа -
4 Months after Date
Abbreviation: MD -
5 months after date
Abbreviation: MD -
6 months after date
неизм.бизн. месяцы с даты -
7 months after date
busin. m/d -
8 MD months after date
-
9 md months after date
-
10 payable three months after date
payable three months after date GEN zahlbar drei Monate ab datoEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > payable three months after date
-
11 M , D - MONTHS AFTER DATE
“столько-то месяцев после даты”Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > M , D - MONTHS AFTER DATE
-
12 months after sight
сокр. m/s фин., банк. через (некоторое количество) месяцев после предъявления (надпись на векселе, означающая, что через указанное число месяцев после его предъявления наступает срок его погашения)the bill is due three months after sight — вексель подлежит погашению через три месяца после предъявления
See: -
13 date
1 noun∎ date as postmark date de la postedate of birth date de naissance;date of delivery date de livraison;date of invoice date de facturation;date of issue date d'émission;date of signature date de signature;I'm up to date with my work mon travail est à jour;∎ to bring/keep sb up to date (on sth) mettre/tenir qn au courant (de qch);∎ to bring/keep sth up to date mettre/tenir qch à jour∎ interest to date intérêts m pl à ce jour∎ three months after date, at three months' date à trois mois de date ou d'échéance;∎ date of maturity (date f d') échéance(letter, cheque) dater;∎ the cheque is dated 24 March le chèque est daté du 24 mars -
14 date
Ⅰ.date1 [deɪt]date ⇒ 1 (a) rendez-vous ⇒ 1 (b) ami ⇒ 1 (c) terme ⇒ 1 (d) dater ⇒ 2 (a), 2 (b) sortir avec ⇒ 2 (c), 3 (b) se démoder ⇒ 3 (a)1 noun∎ what's the date today?, what's today's date? quelle est la date aujourd'hui?, le combien sommes-nous aujourd'hui?;∎ today's date is the 20th of January nous sommes le 20 janvier;∎ what's the date of the coin/building? de quelle année est cette pièce/ce bâtiment?;∎ would you be free on that date? est-ce que vous seriez libre ce jour-là ou à cette date?;∎ at a later or some future date plus tard, ultérieurement;∎ of an earlier/a later date plus ancien/récent;∎ to set or fix a date fixer une date; (engaged couple) fixer la date de son mariage;∎ shall we fix a date now? est-ce que nous prenons date ou fixons une date maintenant?;∎ to put a date to sth (remember when it happened) se souvenir de la date de qch; (estimate when built, established etc) attribuer une date à qch, dater qch;∎ date of birth date f de naissance∎ let's make a date for lunch prenons rendez-vous pour déjeuner ensemble;∎ to have a date avoir rendez-vous;∎ I already have a date on Saturday night j'ai déjà un rendez-vous samedi soir;∎ to go out on a date sortir en compagnie de quelqu'un;∎ her parents don't let her go out on dates ses parents ne la laissent pas sortir avec des garçons;∎ I went out on a date with him once je suis sortie avec lui une fois;∎ on our first date la première fois que nous sommes sortis ensemble∎ who's your date tonight? avec qui sors-tu ce soir?;∎ do you have a date for the dance? as-tu un cavalier pour le bal?;∎ can I bring a date? puis-je amener un ami?;∎ my date didn't show up on m'a posé un lapin∎ date of maturity, due date (date f d')échéance;∎ three months after date, at three months' date à trois mois de date ou d'échéance(a) (write date on → cheque, letter, memo) dater;∎ a fax dated 6 May un fax daté du 6 mai∎ to date sb (show age of) donner une idée de l'âge de qn;∎ gosh, that dates him! eh bien, ça montre qu'il n'est plus tout jeune ou ça ne le rajeunit pas!∎ they're dating each other ils sortent ensemble∎ how long have you two been dating? ça fait combien de temps que vous sortez ensemble ou que vous vous voyez?∎ to be out of date (dress, style, concept, slang) être démodé ou dépassé; (magazine, newspaper) être vieux (vieille); (dictionary) ne pas être à jour ou à la page; (passport, season ticket etc) être périmé;∎ it's the kind of dress that will never go out of date c'est le genre de robe indémodable ou qui ne se démodera jamaisà ce jour, jusqu'à maintenant∎ to be up to date (dress, style, person) être à la mode ou à la page; (newspaper, magazine) être du jour/de la semaine/ etc; (dictionary) être à la page ou à jour; (passport) être valide ou valable; (list) être à jour;∎ I'm not up to date on what's been happening je ne suis pas au courant de ce qui s'est passé dernièrement;∎ to keep up to date with the news/scientific developments se tenir au courant de l'actualité/des progrès de la science;∎ to keep sb up to date on sth tenir qn au courant de qch;∎ to bring sb up to date on sth mettre qn au courant de qch;∎ to bring one's diary up to date mettre à jour son journal►► date rape = viol commis par une connaissance, un ami etc;∎ date rape frequently goes unreported peu de femmes violées par une connaissance ou un ami portent plaintedater de;∎ this church dates back to or from the 13th century cette église date du XIIIème siècle;∎ a friendship dating back to or from the days of their youth une amitié qui remonte à leur jeunesseⓘ DATE Pour donner une date en anglais, on n'emploie pas l'article à l'écrit. En anglais britannique, on écrira donc "Monday 25th December 2000" ou, de plus en plus souvent, "Monday 25 December 2000", et, en abrégé, "25.12.00". Notez cependant qu'à l'oral, on prononce "Monday the twenty-fifth of December…". En anglais américain, le mois est indiqué avant le jour. On écrira ainsi "Monday December 25 2000" et, en abrégé, "12.25.00", et on prononcera "December twenty-five".Ⅱ.date2(fruit) datte f►► Botany date palm palmier m dattier -
15 after
after ['ɑ:ftə(r)]∎ after a while au bout d'un moment, après un moment;∎ after breakfast après le petit déjeuner;∎ after dark après la tombée de la nuit;∎ the day after the battle le lendemain de la bataille;∎ after which she left après quoi elle est partie;∎ it is after six o'clock already il est déjà six heures passées ou plus de six heures;∎ shortly after midday/three peu après midi/trois heures;∎ American it's twenty after eight il est huit heures vingt;∎ the day after tomorrow après-demain m;∎ after this date passé ou après cette date(b) (in space) après;∎ the shopping centre is just after the church le centre commercial est juste après l'église;∎ there ought to be a comma after "however" il devrait y avoir une virgule après "however"(c) (in series, priority etc) après;∎ Rothman comes after Richardson Rothman vient après Richardson;∎ I would put Racine after Molière pour moi Racine passe après Molière;∎ after you (politely) après vous (je vous en prie);∎ after you with the paper tu peux me passer le journal quand tu l'auras fini∎ day after day jour après jour;∎ time after time maintes (et maintes) fois;∎ (for) mile after mile sur des kilomètres et des kilomètres;∎ he's made mistake after mistake il a fait erreur sur erreur;∎ generation after generation of farmers des générations entières de fermiers;∎ there was street after street of apartment blocks rue après rue, les immeubles se succédaient;∎ it's been one crisis after another ever since she arrived on va de crise en crise depuis son arrivée∎ close the door after you fermez la porte derrière vous;∎ he locked up after them il a tout fermé après leur départ ou après qu'ils soient partis;∎ don't expect me to clean up after you ne croyez pas que je vais nettoyer derrière vous(f) (in view of) après;∎ I'll never speak to him again, after what he said to me je ne lui parlerai plus jamais après ce qu'il m'a dit;∎ after the way I've been treated après la façon dont on m'a traité;∎ after what you told me après ce que vous m'avez dit;∎ and after all I've done for them! et après tout ce que j'ai fait pour eux!∎ after all the trouble I took, no one came après ou malgré tout le mal que je me suis donné, personne n'est venu∎ after Rubens d'après Rubens∎ to be after sb/sth chercher qn/qch;∎ the police are after him la police est à ses trousses, il est recherché par la police;∎ their mother always seems to be after them leur mère a l'air de ne jamais les laisser tranquilles;∎ he's after her money il en veut à son argent;∎ familiar what's he after? (want) qu'est-ce qu'il veut?□ ; (looking for) qu'est-ce qu'il cherche?□ ; (intend) qu'est-ce qu'il a derrière la tête?;∎ familiar I know what she's after je sais où elle veut en venir;∎ she's after a full-time job elle cherche un travail à temps plein∎ to ask or to inquire after sb demander des nouvelles de qn;∎ British to name a child after sb donner à un enfant le nom de qn;∎ to run after sb courir après qn;∎ they ran after him ils lui ont couru après2 adverbaprès, ensuite;∎ the day after le lendemain, le jour suivant;∎ the night after la nuit d'après;∎ two days after deux jours après ou plus tard;∎ the week after la semaine d'après ou suivante;∎ for months after pendant des mois après;∎ soon after peu après;∎ long after longtemps après;∎ to follow (on) after suivre(when subject changes) après que + indicative ou familiar subjunctive; (when subject stays the same) après + infinitive;∎ come and see me after you have spoken to him venez me voir quand vous lui aurez parlé;∎ I came after he had left je suis arrivé après qu'il soit parti;∎ after I had seen him I went out après l'avoir vu, je suis sorti;∎ after saying goodnight to the children après avoir dit bonsoir aux enfants;∎ was that before or after you'd signed the contract? était-ce avant ou après que vous ayez signé le contrat?∎ in after life or years plus tard dans la vie∎ what's for afters? qu'est-ce qu'il y a pour le dessert ou comme dessert?;∎ there was ice cream for afters il y avait de la glace en dessert ou pour le dessert(a) (when all's said and done) après tout;∎ after all, she is very young après tout, elle est très jeune;∎ that, after all, is why we came après tout, c'est pour ça qu'on est venus;∎ it only costs £5 after all ça ne coûte que cinq livres après tout(b) (against expectation) après ou malgré tout;∎ so she was right after all alors elle avait raison en fait;∎ so you went to the party after all? alors, finalement, tu es allé à la soirée?l'un après l'autre;∎ one after another they got up and left the room l'un après l'autre, ils se levèrent et quittèrent la pièce;∎ he made several mistakes one after the other il a fait plusieurs fautes d'affilée ou à la file -
16 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) depois2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) após3) (behind: Shut the door after you!) atrás de4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) atrás de5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) depois6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) depois2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) depois3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) depois- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *af.ter['a:ftə; 'æftə] adj 1 subseqüente, ulterior, posterior, seguinte. 2 Naut de popa ou ré. • adv 1 atrás, detrás, em seguida. the dog trots after him / o cão corre atrás dele. 2 depois, após, posteriormente. this was after I had married / isto foi após o meu casamento. • conj depois que, logo que. • prep 1 atrás de, após, depois de. what are you after? / atrás de que você anda? 2 em seguimento a, em seqüência a. 3 em perseguição de, ao encalço de. 4 acerca de, a respeito de, sobre. 5 por causa de, em conseqüência de. I was named after my grandmother / eu recebi o nome da minha avó. 6 à maneira de, à moda de. 7 abaixo de, inferior a. 8 segundo, de acordo com, conforme. 9 em atenção a, em consideração a, em homenagem a. after all afinal. after date of delivery após a data de entrega. after death the doctor trancar a porta depois que o ladrão entrou. after hours após o expediente. after this fashion deste modo. day after day dia após dia. in after years em anos vindouros. six months after seis meses depois. the after sail a vela de popa. the day after tomorrow depois de amanhã. the month after next o mês após o próximo. the morning after na manhã seguinte. to ask after perguntar por. to follow after seguir imediatamente. to long after pretender, desejar alguma coisa, ter saudade de. to look after tomar conta de, cuidar de. -
17 Date
Where English has several ways of writing dates, such as May 10, 10 May, 10th May etc. French has only one generally accepted way: le 10 mai, ( say le dix mai). However, as in English, dates in French may be written informally: 10.5.68 or 31/7/65 etc.The general pattern in French is:le cardinal number month yearle 10 mai 1901But if the date is the first of the month, use premier, abbreviated as 1er:May 1st 1901= le 1er mai 1901Note that French does not use capital letters for months, or for days of the week ⇒ The months of the year and ⇒ The days of the week ; also French does not usually abbreviate the names of the months:Sept 10= le 10 septembre etc.If the day of the week is included, put it after the le:Monday, May 1st 1901= le lundi 1er mai 1901Monday the 25th= lundi 25 ( say lundi vingt-cinq)Saying and writing dateswhat’s the date?= quel jour sommes-nous?it’s the tenth= nous sommes le dix or (less formally) on est le dixit’s the tenth of May= nous sommes le dix mai or (less formally) on est le dix mai
* (i) There are two ways of saying hundreds and thousands in dates:1968= mille neuf cent soixante-huit or dix-neuf cent soixante-huit(ii) The spelling mil is used in legal French, otherwise mille is used in dates, except when a round number of thousands is involved, in which case the words l’an are added:1900= mille neuf cents2000= l’an deux mille† French prefers Roman numerals for centuries:the 16th century= le XVIeSaying onFrench uses only the definite article, without any word for on:it happened on 6th March= c’est arrivé le 6 mars ( say le six mars)he came on the 21st= il est arrivé le 21 ( say le vingt et un)see you on the 6th= on se voit le 6 ( say le six)on the 2nd of every month= le 2 de chaque mois ( say le deux...)he’ll be here on the 3rd= il sera là le 3 ( say le trois)Saying inFrench normally uses en for years but prefers en l’an for out-of-the-ordinary dates:in 1968= en 1968 ( say en mille neuf cent soixante-huit or en dix-neuf cent…)in 1896= en 1896 ( say en mille huit cent quatre-vingt-seize or en dix-huit cent…)in the year 2000= en l’an deux millein AD 27= en l’an 27 ( say l’an vingt-sept) de notre èrein 132 BC= en l’an 132 ( say l’an cent trente-deux) avant Jésus-ChristWith names of months, in is translated by en or au mois de:in May 1970= en mai mille neuf cent soixante-dix or au mois de mai mille neuf cent soixante-dixWith centuries, French uses au:in the seventeenth century= au dix-septième siècleThe word siècle is often omitted in colloquial French:in the eighteenth century= au dix-huitième siècle or (less formally) au dix-huitièmeNote also:in the early 12th century= au début du XIIe siècle ( say du douzième siècle)in the late 14th century= à or vers la fin du XIVe siècle ( say du quatorzième siècle)PhrasesRemember that the date in French always has the definite article, so, in combined forms, au and du are required:from the 10th onwards= à partir du 10 ( say du dix)stay until the 14th= reste jusqu’au 14 ( say au quatorze)from 21st to 30th May= du 21 au 30 mai ( say du vingt et un au trente mai)around 16th May= le 16 mai environ/vers le 16 mai ( say le seize mai) or aux environs du seize mai ( say du seize mai)not until 1999= pas avant 1999 ( say mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf)Shakespeare (1564-1616)= Shakespeare (1564-1616) ( say Shakespeare, quinze cent soixante-quatre-seize cent seize)Shakespeare b. 1564 d.1616= Shakespeare, né en 1564, mort en 1616 ( say Shakespeare, né en quinze cent soixante-quatre, mort en seize cent seize).Note that French has no abbreviations for né and mort.in May ’45= en mai 45 ( say en mai quarante-cinq)in the 1980s= dans les années 80 ( say dans les années quatre-vingts)in the early sixties= au début des années 60 ( say des années soixante)in the late seventies= à la fin des années 70 ( say des années soixante-dix)the riots of ’68= les émeutes de 68 ( say de soixante-huit)the 14-18 war= la guerre de 14 or de 14-18 ( say de quatorze or de quatorze-dix-huit)the 1912 uprising= le soulèvement de 1912 ( say de mille neuf cent douze) -
18 The months of the year
Don’t use capitals for the names of the months in French, and note that there are no common abbreviations in French as there are in English (Jan, Feb and so on). The French only abbreviate in printed calendars etc.January = janvierFebruary = févrierMarch = marsApril = avrilMay = maiJune = juinJuly = juilletAugust = aoûtSeptember = septembreOctober = octobreNovember = novembreDecember = décembreWhich month?(May in this note stands for any month ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)what month is it?= quel mois sommes-nous? or (very informally) on est quel mois?it was May= nous étions en maiwhat month was he born?= de quel mois est-il?When?in May= en mai or au mois de maithey’re getting married this May= ils se marient en maithat May= cette année-là en mainext May= en mai prochainin May next year= l’an prochain en mailast May= l’année dernière en maithe May after next= dans deux ans en maithe May before last= il y deux ans en maiWhich part of the month?at the beginning of May= au début de maiin early May= début maiat the end of May= à la fin de maiin late May= fin maiin mid-May= à la mi-maifor the whole of May= pendant tout le mois de maithroughout May= tout au long du mois de maiRegular eventsevery May= tous les ans en maievery other May= tous les deux ans en maimost Mays= presque tous les ans en maiUses with other nounsone May morning= par un matin de maione May night= par une nuit de mai or (if evening) par un soir de maiFor other uses, it is always safe to use du mois de:May classes= les cours du mois de maiMay flights= les vols du mois de maithe May sales= les soldes du mois de maiUses with adjectivesthe warmest May= le mois de mai le plus chauda rainy May= un mois de mai pluvieuxa lovely May= un beau mois de mai -
19 M/D
через ( столько-то) месяцев от сего числа -
20 month
1. noun(one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) måned- monthly2. adverb(once a month: The magazine is published monthly.) én gang i måneden, månedligsubst. \/mʌnθ\/ eller calendar monthmånedden 15. i denne måneden• in which month were you born?a month of Sundays ( hverdagslig) en evighet, i det uendeligeby the month per måned, månedsvisday of the month (måneds)datofor months i månedsvismonth by month måned for måned, hver eneste månedmonths after date ( handel) måneder fra dags datomonth's mind (religion, katolsk) minnemesse (én måned etter dødsfall)be paid by the month ha månedslønn, få betalt per månedsix months ( også) et halvt årthis day month eller a month from today en måned fra i dag, om en måned
См. также в других словарях:
after date — ˈafter date written abbreviation A/D or a/d adverb BANKING words written on a bill of exchange to show that payment will be made after a particular period of time from the date on the bill: • two promissory notes promising to pay … Financial and business terms
after date — A familiar phrase in certain promissory notes employed in indicating the maturity of the instrument. An instrument payable a certain number of days, months, or years after date matures on the last day of the time specified. 11Am J2d B & N § 285.… … Ballentine's law dictionary
after-date — / ɑ:ftə deɪt/ noun a reference on a bill of exchange to the length of time allowed for payment after a specific date ● The after date allowed the buyer three months in which to pay … Marketing dictionary in english
after — 1 preposition 1 when a particular time or event has happened or is finished: After the war many soldiers stayed in France. | I go swimming every day after work. | It s on after the 9 o clock news. | Do you believe in life after death? | 2 days/3… … Longman dictionary of contemporary English
After-Market Performance — The price level performance of a newly issued stock after its IPO. There is no standard ending time period that is considered, but after market performance begins on the first day of trading on the exchange. Typically after market performance… … Investment dictionary
Date and time notation in Spain — Date In Spain the date order is day, month, year despite separators, roman numerals for the month part and/or length for the year part. There is not a single fixed symbol for the separator, the most used being the slash and the hyphen. Sometimes… … Wikipedia
Date and time notation in Serbia — Date Serbian language uses either all numeric form of dates in the little endian date month year order, or the same order in which numerical month is replaced with its literal name. The dot is used as a separator, followed by space, and matches… … Wikipedia
Date and time notation in Finland — Date In Finland the usual way of writing dates in normal text is with the months spelled out.[1][2] The format varies according to the language used. In Finnish a period is placed after the day to indicate an ordinal: “31. toukokuuta 2002”;… … Wikipedia
Date and time notation in Hungary — Date In Hungary date is traditionally expressed in big endian form, like ISO 8601. Numeric date elements are followed by a dot. The format yyyy. month d. is commonly used, the name of the month can be abbreviated (standard are ‘jan.’, ‘febr.’,… … Wikipedia
Date and time notation by country — Different style conventions and habits exist around the world for dates and times in writing and speaking. Examples:*The order that a year, month, and day are written. *How weeks are identified. *The 24 hour clock and/or the 12 hour clock. *The… … Wikipedia
Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… … Wikipedia
